韓國時裝顏色指南

韓國商品頁常用英文／韓式色名翻譯成中文後，容易同日常理解有出入（例如「卡其色」偏綠、「青色」偏藍）。本頁對照 Ekimall 商品實際出現嘅顏色選項，用色條同色塊幫你快速估到深淺同色調。

最後核對日期：2026年10月29日（根據店內商品顏色選項整理）

中性色深淺度（由淺到深）

韓國女裝最常見嘅米白、象牙、米色、棕色系，由淺到深大致如下：

記憶口訣：白色最淺 → 象牙色 → 米色 → 燕麥／駝／摩卡 → 棕色／啡色最深。

黑、灰、碳色

容易搞錯嘅色名（韓國常用）

綠系：卡其、橄欖、薄荷

卡其色唔係啡色——韓國商品入面「卡其」多數帶橄欖綠／軍綠感覺，唔係純啡。

藍系：青、天藍、深藍、牛仔

商品入面嘅「青色」多數指藍色系（青藍／藍綠），唔係螢光綠。淺青、中青、深青係同一色調嘅深淺。

粉、珊瑚、桃色

Coral（珊瑚）喺時裝入面通常係粉橙色，唔係粉紅，亦唔係鮮橙。

店內常見顏色一覽

以下色塊對應 Ekimall 商品「顏色」選項中較常見嘅名稱（按出現頻率整理）：

米白／中性

紅、紫、黃

青綠延伸

快速對照表

尺碼參考／Size Guide

為方便你揀到合身嘅貨品，Ekimall 會喺商品描述列明詳細尺寸（單位：厘米 cm）。以下示意圖說明各部位量度方式，請與商品頁尺寸表對照選購。

最後核對日期：2026年10月30日

關於韓國 Free Size

商品頁尺寸表示例

商品描述一般會列出肩寬、胸寬、袖長、腰寬、臀寬、全長等資料，示例如下：

* 上表僅為格式示例，實際數值以各商品頁為準。

韓國商品尺碼示意圖

對照以下示意圖，理解商品頁尺寸欄位（A、B、C…）對應嘅量度位置。

女裝鞋碼換算表

韓國鞋碼一般以毫米標示（例如 230 ≈ 歐碼 36）。因鞋款楦頭、物料不同，請按實際感受微調：

• 運動鞋／便鞋：多數可按平時所穿碼數選購。
• 尖頭／窄頭鞋：建議預鬆半碼至一碼（例如平時 225，可考慮 230）。
• 若略鬆，可用鞋墊或襪仔調節；各廠商標準或有差異。

韓國戒指尺碼參考

戒指內徑／圓周因量度位置而異，下表供參考；選購時請以實際試戴或量度為準。

* 戒指換算屬常見對照，品牌可能略有差異；客戶保留最終選購尺碼之決定權。

聯絡我們

如對尺碼有疑問，歡迎先查詢再下單：

• WhatsApp：+852 9187 8315（線上服務時間 12:00–18:00）
• 電郵：cs@ekimall.com

辦公時間：週一至周五 10:00–18:00；週六、週日及公眾假期休息。

備註
示意圖僅供說明量度位置；實際剪裁、彈性及版型因款而異。請以各商品頁尺寸表及實物為準。本店保留修訂本頁內容之權利。